Heute Nacht sah ich einen Traum (Der Traum)
Απόψε ένα όνειρο
μου πήρε το μυαλό μου,
είδα πως σε παντρεύανε
με άλλονε μικρό μου.
Σε είδα να μου κάθεσαι
σ’ ολόχρυσα παλάτια
κι εγώ από την οξώπορτα
να σε κοιτώ στα μάτια.
Σου σφύριζα, σου έπαιζα
με τη γλυκιά πενιά μου
να παρατήσεις το γαμπρό,
να `ρθεις στην αγκαλιά μου.
Heute Nacht sah ich einen Traum
er macht mich zu schaffen
ich sah dass du
mit jemand anderem verheiratet wurdest
Ich sah dass du
in goldenen Schlössern saßt
und ich vor der Außentür
sah dir in die Augen
Ich pfeifte und spielte für dich
mit meinen süßen anschlägen (Buzuki*)
verlass diesen Bräutigam
komm in meine Arme
Rebetair94, Michael Metaxas © 24.08.2014