Ho bisogno di te
Άλλη μια νύχτα, άλλη μια ώρα
όπως τις άλλες τις αδιάφορες περνώ.
Τόσο κοντά σου κι όμως μακριά σου
ψάχνω σκοτάδι απ’ τους άλλους να κρυφτώ.
Λείπεις, μου λείπεις
θέλω εσένα, απεγνωσμένα
δεν είσ’ εδώ.
Σ’ έχω ανάγκη σε χρειάζομαι
δεν έχω άλλη αντοχή
πέρα από κάθε λογική
να `ρθεις κοντά μου περιμένω.
Σ’ έχω ανάγκη σε χρειάζομαι
ξέρω πως δε θα ξαναρθείς
κι έγινε ο έρωτας θαρρείς
ένα αντίο ξεχασμένο.
Άλλη μια μέρα πως να γεμίσει
μες στη ψυχή μου το αβάσταχτο κενό.
Όνειρα κάνω κι όμως σε χάνω
μάταια ψάχνω το χαμένο μου μισό.
Λείπεις, μου λείπεις
θέλω εσένα, απεγνωσμένα
δεν είσ’ εδώ.
Un'altra notte , un'altra ora
indifferenti come le altre passo.
Tanto vicino a te eppur lontano
cerco il buio per nascondermi dagli altri.
Non ci sei, mi manchi
ti voglio, disperatamente
tu non sei qui.
Ho bisogno di te, ti necessito
non ce la faccio
al di la' di ogni logica
aspetto che tu ritorni accanto a me.
Ho bisogno di te, ti necessito
so che non ritornerai
presumi che l'amore sia diventato
un addio dimenticato.
Un altro giorno come riempirlo
nella mia anima il vuoto insopportabile.
Faccio sogni e sebbene ti stia perdendo
invano cerco la mia meta' smarrita.
Non ci sei, mi manchi
ti voglio, disperatamente
tu non sei qui.
roberto patritti, roberto patritti © 11.08.2006