Один взгляд

Ίσως να’χεις φύγει από μένα μακριά
η φωτογραφία σου δεν είναι πουθενά
έχω μείνει μόνος να θυμάμαι τα παλιά
αχ και τι δε θα’δινα να σε’βλεπα ξανά
Μου λείπουνε τα βράδια σου τα μάτια σου
μου λείπουν οι στιγμές
μου λείπει η ανάσα σου το χάδι σου
μου λείπει το χθες

Μια ματιά μόνο φτάνει για να μ’ανεβάσεις
πιο ψηλά στο φωνάζω δυνατά
Σ’ αγαπώ μείνε δίπλα μου και θα το νιώσεις
της καρδιάς μου έρωτά μου τον τρελό ρυθμό

Δεν υπάρχουν λέξεις ούτε μυστικά
θέλω μόνο να’μαι δίπλα σου ξανά
μόνος τ’όνομά σου λέω στα κρυφά
αχ και τι δε θα ’δινα να σε ’βλεπα ξανά
Κάνω ένα τηλεφώνημα ανώνυμα
να σου πω πως σ’ αγαπώ
Ποιος ξέρει πού να βρίσκεσαι
πού να’σαι πού μπορώ να σε βρω


Возможно, что ты ушла от меня,
твоя фотография здесь...
Я остался один вспоминать прошлое.
Ах, что бы я ни отдал, чтобы видеть тебя снова!..
Мне не хватает вечеров с тобой, твоих глаз,
мне не хватает мгновений,
мне не хватает твоего дыхания, твоего нежного прикосновения,
я скучаю по вчера...

Одного лишь взгляда хватит, чтобы меня вознести,
кричу тебе это громко.
Я люблю тебя, останься рядом со мной и ты почувствуешь
сердца моего, милая моя, безумный ритм...

Нет ни слов, ни тайн,
хочу лишь быть снова с тобой,
один имя твоё произношу тайком...
Ах, что бы я ни отдал, чтобы видеть тебя снова!..
Делаю один анонимный звонок,
чтобы сказать тебе, что люблю тебя...
Кто знает, где ты находишься,
где ты, где могу тебя найти?..

Panselinos © 07.09.2014

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info