Одна песня
Ένα τραγούδι θα `θελα για σένανε να γράψω
Αυτά που νιώθω, μάτια μου, να σου τα περιγράψω.
Τη μέρα παίρνω δύναμη, ζωή απ’ τη ζωή σου,
Όταν βραδιάζει χάνεσαι και χάνομαι μαζί σου...
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ!..
Πες μου πώς, πώς αλλιώς να στο πω;
Με μια λέξη δε φτάνει να πω.
Η ζωή μου είσαι εσύ, σ’ αγαπώ...
Ένα ταξίδι θα `θελα στα σύννεφα επάνω
Αστέρια να σου μάζευα, δώρο να σου τα κάνω...
Όταν δε σ’ έχω δίπλα μου ο ύπνος δε με πιάνει,
Αισθάνομαι να πνίγομαι, ο αέρας δε μου φτάνει...
Одну песню я хотела бы для тебя написать,
Всё, что я чувствую, милый мой, чтобы тебе описать.
Днём я получаю силу, жизнь от твоей жизни,
Когда наступает вечер, ты исчезаешь и я исчезаю вместе с тобой...
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя!..
Скажи мне, как, как иначе мне сказать тебе это?
Одним словом недостаточно мне сказать.
Моя жизнь - это ты, я тебя люблю...
Одно путешествие я хотела бы к облакам совершить,
Звёзды чтобы тебе собирать, дарить их тебе...
Когда тебя нет рядом со мной, сон меня не берёт,
Чувствую, что задыхаюсь, воздуха мне не хватает...
Panselinos © 07.09.2014