Ti amo e mi piace la vita
Αντίο στεναγμοί
και πίκρες και λυγμοί
για πάντα αντίο,
αγάπησα ξανά
και είν’ όλα φωτεινά
και γαλανά.
Αγάπησα ξανά
και όλα φωτεινά
τα βλέπω τώρα
και η άδεια μου η καρδιά
έχει κάθε βραδιά
Πρωτομαγιά.
Σ’ αγαπώ και μ’ αρέσει η ζωή
γιατί εσένα αγαπώ
κοντά σου ευτυχία χορταίνω
μακριά σου πεθαίνω
Σ’ αγαπώ γιατί βράδυ πρωί
η δική σου πνοή
με γιομίζει ζωή
και στα κουρασμένα μου χείλη
ξυπνούν πόθοι χίλιοι
Κοντά σου η καρδιά μου
καινούριους σκοπούς τραγούδησε
και η άδεια η ζωή μου
με μια σου ματιά λουλούδισε
Αντίο στεναγμοί
και πίκρες και λυγμοί
για πάντα αντίο,
αγάπησα ξανά
και είν’ όλα φωτεινά
και γαλανά.
Αγάπησα ξανά
και όλα φωτεινά
τα βλέπω τώρα
και η άδεια μου η καρδιά
έχει κάθε βραδιά
Πρωτομαγιά.
Ti amo e mi piace la vita
perche' amo te
vicino a te ho la felicita'
lontano da te muoio
Ti amo perche' sera e mattina
il tuo respiro
mi riempie la vita
e nelle mie labbra stanche
si risvegliano mille passioni
Vicino a te il mio cuore
si e' messo a cantare nuove melodie
e la mia vita vuota
con una tua sola occhiata - e' rifiorita
Addio sospiri
e amarezze e singhiozzi
addio per sempre
sono ritornata ad amare
e tutto e' luminoso
e azzurro
sono ritornata ad amare
e tutto luminoso
vedo adesso
e il mio cuore vuoto
tutte le sere celebra
un Primo di Maggio.
roberto patritti, roberto patritti © 13.08.2006