In alle hoeken
Γωνιά γωνιά σε καρτερώ
γωνιά γωνιά σε ψάχνω
ψάχνω να βρω τα μάτια σου
κι απ’ τον καημό τα χάνω
Αλλού απλώνεται δροσιά
κι αλλού χιονιάς σφυρίζει
και τ’ όνειρο που χάνεται
πάει και δε γυρίζει
Γωνιά γωνιά σε ζήτησα
γωνιά γωνιά σε βρήκα
σου φίλησα τα μάτια σου
και στους καημούς σου μπήκα
Αλλού απλώνεται δροσιά
κι αλλού χιονιάς σφυρίζει
και τ’ όνειρο που χάνεται
πάει και δε γυρίζει
In alle hoeken wacht ik je op,
in alle hoeken zoek ik je.
Ik zoek om je ogen te vinden
en van verdriet loop ik ze mis.
Het kan fris zijn hier en daar
of er giert een sneeuwstorm,
maar de droom die je kwijtraakt
gaat weg en komt niet terug.
In alle hoeken zocht ik je,
in alle hoeken vond ik je.
Ik kuste je op de ogen
en stapte mee in je verdriet.
Het kan fris zijn hier en daar
of er giert een sneeuwstorm,
maar de droom die je kwijtraakt
gaat weg en komt niet terug.
renehaentjens © 18.04.2016