Bir tango için
Τα λεφτά μου όλα δίνω για ένα tango
κι ένα άγγιγμά σου κάτω από το τραπέζι
Αδιάφορα τριγύρω μου να κοιτώ
Στο γυμνό λαιμό μου το χέρι σου να παίζει
Τα λεφτά μου όλα δίνω για μια βραδιά
για ρομαντικές φιγούρες πάνω στην πίστα
Να παραμερίζουν όλοι από τη φωτιά
που θα στέλνει το κορμί μας στο πρίμα βίστα
Τα λεφτά μου όλα δίνω για μια ζημιά
που θα κάνει άνω κάτω την λογική σου
θέλει τρέλα η ζωή μας και νοστιμιά
άμα θες να βρεις τις πύλες του παραδείσου
Μια γυναίκα ένας άντρας κι ένας θεός
ένας έρωτας θεός να μας σημαδεύει
Να σου δίνω τα φιλιά στων κεριών το φως
και να παίρνω αυτά που ο νους ας απαγορεύει
Tüm paramı bir tango için verdim,
Ve masanın altında bir dokunuşun için.
Aldırmadan çevreme bakınayım,
Çıplak boynumda ellerin oynasın.
Tüm paramı bir tango için verdim,
Sahnedeki romantik figürler için.
Herkes ateşten kaçsın,
Bedenlerimiz ilk bakışı atsın.
Tüm paramı bir tango için verdim,
Zihnimi alt üst edecek olan...
Hayatlarımız çılgınlık ve zevk istiyor,
Eğer cennetin kapılarını bulmak istiyorsan.
Bir kadın, bir adam ve bir Tanrı,
Bizi birleştiren kutsal bir aşk.
Sana mum ışığında öpücükler vereyim
Ki zihnimin yasakladıklarını alayım.
stambouliote © 19.04.2016