Möge es nie Tag werden
Ας μη ξημέρωνε ποτέ
Ας μη φύγει αυτό το βράδυ, πού `μαστε μαζί
Γιατί μέσα στο σκοτάδι Ω...
η αγάπη ζει
Πόσα δεν έχω να σου πω
Να σε κάνω να με νιώσεις
μεσ’τη σιγαλιά
να σου δώσω να μου δώσεις
χάδια και φιλιά
Ας μη ξημέρωνε ποτέ
Και οι δυο θα πικραθούμε
θά `ρθει το πρωί
τέτοιο βράδυ δε θα βρούμε
σ’όλη τη ζωή
Möge es nie Tag werden
möge dieser Abend, an dem wir zusammen sind, nie vergehen
denn in der Dunkelheit, oh
lebt die Liebe
So viel habe ich dir zu sagen
ich möchte machen, dass du mich spürst
in der Stille
dass ich dir gebe, dass du mir gibst
Zärtlichkeit und Küsse
Möge es nie Tag werden
es wird uns beide betrüben
dass der Morgen kommt
so einen Abend werden wir
im ganzen Leben nicht mehr finden
Balinger © 02.05.2016