Bornova Vapuru
Παποράκι του Μπουρνόβα
και καρότσα της στεριάς,
πόσα τάλιρα γυρεύεις
στον Περαία να με πας;
Πόσα τάλιρα γυρεύεις
στον Περαία να με πας,
παποράκι του Μπουρνόβα
και καρότσα της στεριάς;
Κάθε νύχτα στ’ όνειρό μου σεργιανάω
Άγιο Νείλο, Κερατσίνι, Κοκκινιά.
Καπετάνιο, χρόνια ξέρεις πως πονάω
μα δεν άνοιξες πανιά.
Καπετάνιο Αρβανίτη
καροτσέρη φουκαρά,
στον Περαία έχω σπίτι
και στο Πέραμα κυρά.
Στον Περαία έχω σπίτι
και στο Πέραμα κυρά,
καπετάνιο Αρβανίτη
καροτσέρη φουκαρά.
Bornova Vapuru
Bornova vapuru
ve yük kamyonu
Beni Pire'ye götürmek için
kaç beşlik istersin?
Bornova vapuru
ve yük kamyonu
Her gece rüyamda Kutsal Nil'e, Keratsini'ye, Kokina'ya
seyahat ediyorum.
Kaptan, yıllardır acı çektiğimi biliyorsun
ama yelkenleri açmadın.
Kaptan Arvaniti
Sefil kılıklı
Pire'de evim var ve de Perama'da metresim.
Kaptan Arvaniti
Sefil kılıklı
Söz Lefteris Papadopulos
Müzik Manos Loyzos
Adil Sabuncu, Adil Sabuncu © 02.05.2016