Mijn bruine zigeunerin
Μελαχροινή τσιγγάνα μου
μη μου χαλάς χατήρι
πάρε κι εμένα μάνα μου
μαζί σου στο τσαντήρι
Τσιγγάνα στο τσαντήρι σου
στρώσε διπλό ντιβάνι
να σκάσουν απ’ τη ζήλεια τους
τσιγγάνες και τσιγγάνοι
Απόψε θέλω όμορφα
ο Χιώτης να μου παίξει
απόψε το κορίτσι μου
γουστάρει να χορέψει
Μελαχροινή τσιγγάνα μου
μη μου χαλάς χατήρι
πάρε κι εμένα μάνα μου
μαζί σου στο τσαντήρι
Mijn bruine zigeunerin
verbrod het niet voor mij
Neem ook mij, mijn moedertje
mee in je zigeunertent
Zigeunerin, als we in je tent zijn
dek dan een dubbele divan
zodat ze barsten van jaloezie
de zigeunerinnen en zigeuners
Vanavond wil ik dat Chiotis
mooi voor mij speelt
vanavond heeft mijn meisje
zin om te dansen
Mijn bruine zigeunerin
verbrod het niet voor mij
Neem ook mij, mijn moedertje
mee in je zigeunertent
renehaentjens © 03.05.2016