Als ob du Messer hieltest
Πιο πικρά είναι τα φιλιά σου
κι απ’ τον τρόπο που αγαπάς
και κατάλαβα πως είμαι
ρούχο που δεν το φοράς.
Όλα τα ’χεις πια σκοτώσει
στη δικιά μου τη ζωή,
λες και κράταγες μαχαίρια
όταν είχες γεννηθεί.
Όλα τα ’χεις πια σκοτώσει
στη δικιά μου τη ζωή.
Μου ήρθες για να με δικάσεις
να με ρίξεις φυλακή,
με τον ψευτοέρωτά σου
να λερώσεις μια ζωή.
Noch bitterer sind deine Küsse
als die Art, mit der du liebst
und ich verstehe, dass ich
ein Kleidungsstück bin, dass du nicht trägst.
Alles hast du nunmehr umgebracht
in diesem meinem Leben,
Als ob du Messer hieltest
als du geboren wurdest.
Alles hast du nunmehr umgebracht
in diesem meinem Leben.
Du bist gekommen, um über mich zu urteilen
mich ins Gefängnis zu werfen,
mit deiner falschen Liebe
ein Leben zu beflecken.
MariaSB © 03.05.2016