Du bist überall und nirgends
Έρημος δρόμος ξεκινά
στου χωρισμού την άκρη
ξέρω πως δε θα `ρθεις ξανά
μα δεν κυλά το δάκρυ.
Ρεφρέν:
Ξέρω πως δε θα `ρθεις ξανά
άλλη φορά δε θα σε δω
όμως για μένα είσ’ εδώ
είσαι παντού και πουθενά.
Όσο η καρδιά σου κι αν ξεχνά
εγώ πεθαίνω ακόμα
εγώ θα ζω στα σκοτεινά
χωρίς ψυχή και σώμα.
Είσ’ ένα αγκάθι στην καρδιά
και μια σταγόνα αίμα
μια πίκρα μέσα στη βραδιά
μι’ αλήθεια κι ένα ψέμα.
Τα βήματα σου ζωντανά
στο χώμα το βρεγμένο
ξέρω πως δε θαρθείς ξανά
μα εγώ σε περιμένω.
Ein einsamer Weg beginnt
am Rande der Trennung
ich weiß, dass du nicht wiederkommen wirst
aber ich kann keine Träne vergießen
Refrain:
Ich weiß, dass du nicht wiederkommen wirst
ich werde dich kein anderes Mal mehr sehen
aber für mich bist du da
du bist überall und nirgends.
So sehr dein Herz auch vergisst
ich sterbe noch immer
ich werde in der Finsternis leben
ohne Seele und Körper.
Du bist ein Dorn im Herzen
und ein Tropfen Blut
eine Bitternis am Abend
eine Wahrheit und eine Lüge.
Deine Schritte sind noch lebhaft
auf dem durchnässten Boden
ich weiß, dass du nicht wiederkommen wirst
aber ich warte auf dich.
Balinger © 03.05.2016