I am a boat
Μονάχος μου περνώ, στα κύματα μετρώ
πόσες μέρες λείπεις μακριά μου.
Άδειασε ο γιαλός κι έρημος, μοναχός
γλάρους έχω μόνο συντροφιά μου.
Βάρκα χωρίς πανιά, μακριά απ’ τη στεριά
μ’ άφησες να δέρνομαι στο κύμα.
Βάρκα χωρίς κουπιά σε θάλασσα πλατιά
βούλιαξε η αγάπη μας, τι κρίμα.
Περνούσαμε καλά, βαρκάδα κι αγκαλιά
και τα βράδια βόλτα στην πλατεία.
Μόνος μου θα χαθώ, λιμάνι πώς να βρω,
στ’ ανοιχτά με βρήκε η τρικυμία.
I spend the waves alone,
how are you(r) (to)day(s)?
Empty our sea, desert my soul
a seagull my date. ( fate)
I am a boat far from shore
You left (me)
Boat in a wide sea
You go under a love
We had a Love
At noon aroun(d) Souls
Now I am lost, (with)out me port,
open to the wide sto(r)m.
marinetri, mari © 03.05.2016