Un soir à Kalabaka
Στην Καλαμπάκα μια βραδιά
θα πάω να μεθύσω
γιατί με κάποια τρελή ξανθιά έχω σεβντά
θέλω να της μιλήσω
Στους βράχους τα Μετέωρα
τα δροσερά βραδάκια
το ραντεβού θα δίνουμε, τρελή ξανθιά,
θ’ αλλάζουμε φιλάκια
Πολλά τραγούδια θα σου πω
γιατί πολύ μ’ αρέσεις
Καλαμπακιώτισσα μικρή, τρελή ξανθιά
θέλω να με προσέξεις
Un soir à Kalambaka
il faudra que j'aille me saouler
car il y a une petite folle m'a tourné la tête
et je dois vraiment aller lui parler
Sur les rochers des Météores
à la fraîcheur du soir
nous nous donnerons rendez-vous, blonde petite folle
nous échangerons des baisers
Je te chanterai beaucoup de chansons
car tu me plais énormément
blonde petite folle de Kalambaka
Tu dois faire attention à moi
Ηλιασ ο Γαλλος, Olivier Goetz © 03.05.2016