It makes you wonder
Είναι ν’ απορείς, που χάθηκε τόσο φως
όλο σ’ ένα δίσκο στον ήλιο.
Είναι ν’ απορείς, που βρέθηκε τόσο χρυσάφι
όλο σ’ ένα ξανθό κεφάλι στο φεγγάρι
Είναι ν’ απορείς, που βρέθηκε τόση αγάπη
όλη σ’ ένα στενό σάκο στην καρδιά σου.
Είναι ν’ απορείς, που βρέθηκε τόση απουσία
όλη σε ένα βλέμμα στα μάτια σου.
Είναι ν’ απορείς...
It makes you wonder, how so much light disappeared
all into a disc in the sun.
It makes you wonder, how so much gold was found
all on a blond head in the moon.
It makes you wonder, how so much love was found
all in a narrow sack in your heart.
It makes you wonder, how so much absence was found
all in a glance of your eyes.
Είναι ν’ απορείς…
It makes you wonder…..
Love Song for Greece, Eva Johanos © 09.05.2016