Kao vetar
Ας είχα μια στιγμή
μονάχα μια στιγμή
λίγο για μένα
πριν άλλαζα ζωή
και όσα θεωρούσα δεδομένα
Ας είχα ένα λεπτό
να το ξανασκεφτώ
να μη σ’ αφήσω
να κάνω πίσω
Και σαν τον άνεμο
στους δρόμους τριγυρνώ
μ’ ένα φιλί κι ένα τσιγάρο δανεικό
σε αγκαλιές που ό,τι κι αν κάνω
μου θυμίζουν πάντα εσένα
Κι αφού σαν άνεμος
τα γκρέμισα όλα πια
στη μοναξιά μου θα κεράσω δυο ποτά
το ένα για σένα μια συγγνώμη
το άλλο θάνατο για μένα
Ας είχα μια φορά
σ’ ό,τι μας αφορά
κλειστά τα μάτια
να μην ακροβατώ
σε όνειρα που έκανα κομμάτια
Ας είχα την ψυχή
τη δύναμη
για να το πολεμήσω
να κάνω πίσω
Και σαν τον άνεμο
στους δρόμους τριγυρνώ
μ’ ένα φιλί κι ένα τσιγάρο δανεικό
σε αγκαλιές που ότι κι αν κάνω
μου θυμίζουν πάντα εσένα
Κι αφού σαν άνεμος
τα γκρέμισα όλα πια
στη μοναξιά μου θα κεράσω δυο ποτά
το ένα για σένα μια συγγνώμη
το άλλο θάνατο για μένα
Da sam imao jedan trenutak
jedan jedini trenutak
malo za sebe
pre sam menjao zivot
i sve sto sam smatrao cinjenicama
Da sam imao jedan minut
da ponovo razmislim
da te ne ostavim
da korak nazad napravim
I kao vetar
ulicama lutam
sa jednim poljupcem i jednom cigarom pozajmljenom
a zagrljaji, koje i ako imam,
me podsecaju uvek na tebe
I zbog toga sto sam kao vetar
srusio vec sve
u svojoj samoci cu castiti dva pica
jedno za tebe jedno izvini
drugo smrt za mene
Da sam imao jedan put
zatvorene oci u onome sto nas se ticalo
da ne pravim akrobacije
u snovima koje sam na komade pokidao
Da sam imao dusu, snagu
da se borim
da korak nazad napravim
I kao vetar
ulicama lutam
sa jednim poljupcem i jednom cigarom pozajmljenom
a zagrljaji, koje i ako imam,
me podsecaju uvek na tebe
I zbog toga sto sam kao vetar
srusio vec sve
u svojoj samoci cu castiti dva pica
jedno za tebe jedno izvini
drugo smrt za mene
serbia © 28.08.2006