Man muss sich wundern
Είναι ν’ απορείς, που χάθηκε τόσο φως
όλο σ’ ένα δίσκο στον ήλιο.
Είναι ν’ απορείς, που βρέθηκε τόσο χρυσάφι
όλο σ’ ένα ξανθό κεφάλι στο φεγγάρι
Είναι ν’ απορείς, που βρέθηκε τόση αγάπη
όλη σ’ ένα στενό σάκο στην καρδιά σου.
Είναι ν’ απορείς, που βρέθηκε τόση απουσία
όλη σε ένα βλέμμα στα μάτια σου.
Είναι ν’ απορείς...
Man muss sich wundern, dass soviel Licht allein
in einer Sonnenscheibe vergeht.
Man muss sich wundern, dass sich so viel Gold
allein auf dem Mond in einem blonden Kopf befindet
Man muss sich wundern, dass sich soviel Liebe allein
in dem engen Beutel deines Herzens befindet.
Man muss sich wundern, dass sich soviel Abwesenheit
allein in einem Blick deiner Augen befindet.
Man muss sich wundern...
lipsia © 09.05.2016