Vier Generale
Τέσσερις στρατηγοί κινάν και παν
για πόλεμο στο μακρινό το Ιράν.
Ο πρώτος από πόλεμο δεν κάτεχε,
ο δεύτερος στις κακουχιές δεν άντεχε.
O τρίτος ήταν υποκείμενο γελοίο
κι ο τέταρτος φοβότανε το κρύο.
Τέσσερις στρατηγοί κινάν και παν
αλλά δε φτάνουνε ποτέ στο Ιράν.
Vier Generale machen sich auf und gehn
Krieg zu führen in den fernen Iran.
Der erste hatte keine Ahnung vom Krieg
dem zweiten waren die Strapazen zu viel.
Der dritte machte sich selbst zum Gespötte
und der vierte fürchtete die Kälte.
Vier Generale machen sich auf und gehn
aber sie erreichen niemals den Iran.
Balinger © 09.05.2016