Farewell, my darling
Στο ταξίδι αυτό που βγαίνεις
να πηγαίνεις πάντα με αέρα καλό
να μη νοιάζεσαι αν θα κλάψω
κι αν θα πάψω, κάποτε να σ’ αγαπώ
Δε γυρίζει πίσω αυτό που αφήσαμε
δεν αλλάζει δρόμο η καρδιά
Ό,τι αξίζει είναι αυτό που ζήσαμε
δε πειράζει αγάπη μου έχε γεια
Στα άλλα μέρη όταν θα φτάσεις
να ξεχάσεις ό,τι περάσαμε εδώ
να μη σκέφτεσαι αν πονέσω
κι αν θα αντέξω, μ’ άδεια αγκαλιά να ζω
In this journey you shall go
I wish you fair winds
do not bother if I cry
if I'll ever cease to love you
What we left behind won't come back
the heart won't change it's way
what is worth is what we lived
do not worry darling, farewell
In other places that you'll get
forget what we lived here
do not worry if I'll be hurt
if I can stand to live without your embrace
Petros_Houhoulis © 23.05.2016