Vieni domani sera alle nove
Βρε κοπελιά μου έβγα να σε δω
απ’ το παράθυρό σου
και πες της μάνας σου πως σ’ αγαπώ
θα γίνω σύντροφός σου
Αχ να χαρείς έλα αύριο βράδυ στις εννιά
κρυφά να σ’ αγκαλιάσω
πρόσεξε μόνο μη μας δει η γειτονιά
φοβάμαι μη σε χάσω
Σ’ αυτά που λέει ο κόσμος γύρω σου
μην δίνεις σημασία
όλοι τα ίδια κάνουνε κρυφά
στην πρώτη ευκαιρία
Fanciulla mia vieni fuori che ti possa vedere
dalla tua finestra
e di' a tua mamma che ti amo
diventero' tuo amico
Ah se vuoi vieni domani sera alle nove
che ti possa abbracciare segretamente
solamente stai attenta che non ci vedano i vicini
perche' ho paura di perderti
A quello che dice la gente intorno a te
non dare importanza
tutti fanno le stesse cose di nascosto
alla prima occasione.
roberto patritti, roberto patritti © 08.09.2006