Ich werde deine Mama fragen
Μες στα σκοτεινά σου τα δρομάκια
μόνος μου γυρνώ κάθε βραδιά
για δυο γλυκά τσαχπίνικα ματάκια
μέρα νύχτα κλαίω μυστικά.
Ό,τι θες εσύ δε θα το κάνεις,
φτάνει πάψε πια την απονιά.
Θά `ρθω να ρωτήσω τη μαμά σου
γυναίκα μου να γίνεις μια βραδιά.
Θέλω από σε να μ’ αγαπήσεις
να με μεθύσεις χάδια και φιλιά,
στα σινεμά μαζί μου να γυρίζεις
να με λατρεύεις πάντοτε πιστά.
In deinen dunklen Gassen
treibe ich mich jeden Abend allein herum
zweier süßer koketter Äuglein wegen
Tag und Nacht weine ich heimlich.
Was immer du willst, du wirst es nicht tun,
es reicht, hör auf mit der Herzlosigkeit
ich werde kommen und deine Mutter fragen
du sollst meine Frau werden eines Abends.
Von dir will ich dass du mich liebst
dass du mich betrunken machst mit Liebkosungen und Küssen
dass du mit mir ins Kino gehst
dass du mich immer treu vergötterst.
Balinger © 30.05.2016