Haute abend hast du mich verlassen
Απόψε μ’ εγκατέλειψες
πώς βάσταξε η καρδιά σου
και μες στην νύχτα χάνονται
αργά τα βήματα σου.
Μονάχα εσύ μ’ απόμεινες
το μόνο στήριγμα μου
τώρα που φεύγεις πού αλλού
θα βρω παρηγοριά μου.
Απόψε μ’ εγκατέλειψες
και μια ζωή γκρεμίζει
για μένα μαύρη κόλαση
στο βίο μου αρχίζει.
Heute abend hast du mich verlassen
wie hat dein Herz das ausgehalten
und in der Nacht verlieren sich
langsam, langsam deine Schritte.
Nur du warst mir geblieben
die einzige Stütze, die ich hatte
jetzt, wo du gehst, wo sonst
werde ich Trost für mich finden.
Heute abend hast du mich verlassen
und ein Leben reißt ab
für mich fängt eine schwarze Hölle
in meinem Leben an.
Balinger © 30.05.2016