Armer Passant
Η κοινωνία βαριά στενάζει, σκληρά η φτώχια την εσπαράζει,
τι θ’απογίνει μ’αυτό το χάλι, αυτός ο δρόμος που θα μας βγάλει,
τι θ’απογίνει μ’αυτό το χάλι, αυτός ο δρόμος που θα μας βγάλει.
Η δυστυχία μας κουρελιάζει, απ’τις πληγές μας το αίμα στάζει,
τι μαύρα χρόνια καταραμένα, τα νιάτα φεύγουν, πάνε χαμένα,
τι μαύρα χρόνια καταραμένα, τα νιάτα φεύγουν, πάνε χαμένα.
Φτωχέ διαβάτη με τον καημό σου, εγώ τον ξέρω τον σπαραγμό σου,
δεν είσαι μόνος στην οικουμένη, υπάρχουν κι άλλοι βασανισμένοι,
δεν είσαι μόνος στην οικουμένη, υπάρχουν κι άλλοι βασανισμένοι.
Die Gesellschaft stöhnt schwer auf, bitter nimmt die Armut ihren Lauf
was wird werden mit diesem Elend, wo hat dieser Weg für uns ein End,
was wird werden mit diesem Elend, wo hat dieser Weg für uns ein End.
Das Elend macht uns kaputt, von unseren Wunden tropft das Blut
was für verfluchte bittere Jahre, verloren sind der Jugend Jahre,
was für verfluchte bittere Jahre, verloren sind der Jugend Jahre.
Armer Passant mit deiner Drangsal, ich verstehe deine Qual
du bist nicht allein auf dieser Erde, es gibt noch andere Beschwerte,
du bist nicht allein auf dieser Erde, es gibt noch andere Beschwerte.
Balinger © 30.05.2016