Łyżwy czerwone
Δείτε με πώς ισορροπώ,
δείτε πώς πατινάρω,
στον πάγο πάνω πώς μπορώ
να τρέχω, να φρενάρω.
Ο πάγος και το παρελθόν
χλωμό και άσπρο είναι
όμως εσύ μες στο παρόν
έγχρωμος τώρα μείνε.
Στον πάγο μέσα κύλησαν
πολλές στιγμές και πάθη,
το κάθε ψέμα, τα πολλά
ερωτικά μου λάθη.
Τι περιμένεις; Φόρεσε
τα κόκκινα πατίνια!
Στροβιλιστείτε, παίζετε
σαν τρυφερά δελφίνια.
Popatrzcie jak ja trzymam pion
I jak przepięknie jeżdżę
Po lodzie łyżwy moje mkną
Hamuję także nieźle
I chociaż przeszłość tak jak lód
Jawi się biało-blada
Ty zostań w mym dzisiejszym dniu
W prawdziwych swoich barwach
Lód wchłonął w siebie tyle chwil
I tyle namiętności
Tak wiele kłamstw przez lata spił
I błędów mej miłości
Czemu wciąż zwlekasz
Prędko swoje łyżwy włóż czerwone
I w piruetach
Tańczcie jak delfiny rozrzewnione
EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 30.05.2016