אני שר
Τραγουδώ και τα λόγια μου πάνε,
φτάνουν ως τον ουρανό
σαν τσιγγάνικος ήχος
σε παλιό γραμμόφωνο.
Άκου και μη μιλάς, η κιθάρα στενάζει απόψε,
άκου και μη μιλάς, στο τραγούδι μου νόημα δώσε,
τον καημό και τον πόνο μου νιώσε,
άκου και μη μιλάς, άκου και μη μιλάς.
Τραγουδώ και τα χείλη μου σπάνε
μες στο γκρίζο δειλινό
και με παίρνει στη νύχτα
το πικρό παράπονο.
Άκου και μη μιλάς, η κιθάρα στενάζει απόψε,
άκου και μη μιλάς, στο τραγούδι μου νόημα δώσε,
τον καημό και τον πόνο μου νιώσε,
άκου και μη μιλάς, άκου και μη μιλάς.
אני שר והמילים שלי יוצאות
מגיעות עד השמים
כמו קול של צועני
בגרמופון ישן
הקשב ואל תדבר, הגיטרה שלי נאנחת הערב
האזן ואל תדבר, תן לשיר שלי משמעות
הרגש את הצער והכאב שלי
הקשב ואל תדבר, הקשב ואל תדבר
אני שר והשפתיים שלי מתבקעות
בתוך הערביים האפורים
לוקח אותי לתוך הלילה
העוול המר
הקשב ואל תדבר, הגיטרה שלי נאנחת הערב,
האזן ואל תדבר, תן לשיר שלי משמעות
הרגש את הצער והכאב שלי
הקשב ואל תדבר, הקשב ואל תדבר
liorc3po, Lior Cohen © 12.06.2016