Rode klaproos
Παπαρούνα κόκκινη
κι άλλη κατακόκκινη
δάνεισέ μου τ΄άνθη σου
τ΄ανθοκοκκινάδι σου.
Να λουστώ να χτενιστώ
στο γυαλό να κατεβώ
να μαράνω δυο αδερφούς
δώδεκα αδερφοποιτούς.
Jij rode klaproos
en ook jij donkerrode
leen mij je bloesem
je rode bloemvlekje.
Om me te baden en te kammen
ga ik naar het strand toe stappen
twee broers laat ik maar kwijnen
twaalf bloedbroeders.
renehaentjens © 08.12.2015