Du willst unseres Leben noch einmal leben...
Θα με ψάχνεις τις νύχτες,
θα ζητάς μια τυχαία συνάντηση.
Θα ξεχνάς όσα είπες,
μα εκεί βρες τη μόνη απάντηση.
Θα ρωτάς τι έχει γίνει,
τι σου έχει απομείνει,
θα μετράς το απόλυτο τίποτα.
Θα ζητάς τη ζωή μας πίσω,
μα δε θα ’χω για σένα σταγόνα ζωή.
Θα ζητάς να σε ξαναγαπήσω,
μα όση αγάπη σού είχα την πήρες μαζί.
Θα ξυπνάς τρομαγμένη,
καθαρά πια θα βλέπεις πως έχασες,
σ’ ένα στρώμα δεμένη,
τυλιγμένη στιγμές που δεν ξέχασες.
Δε θα υπάρχω για σένα,
θα μιλάς στον κανένα,
κι αυτό θα ’ναι το απόλυτο τίποτα.
Du wirst mich bei Nächte suchen,
um plötzliche Begegnung zu bitten!
Du wirst alles vergessen,
es gibt nur eine Antwort.
"Was ist los?"- wirst du fragen
aber nichts zu machen!
Du willst unseres Leben noch einmal leben...
Ich habe aber kein bisschen Leben für dich!
Du willst meine Liebe wiedergewinnen,
aber nimmst du alles mit!
Erschrocken wirst du dich erwachen,
um klar zu sehen,
was du verloren hast,
und tiefe Eindrücke,
und unvergessliche Zeiten!
Du könntest mit niemandem reden
Nichts wird dort leben!
mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 14.08.2015