Вовеки!
Εμείς οι δυο δε ζούμε πια μαζί.
Το λάθος έκανα και τώρα το πληρώνω.
Όμως δεν πρόκειται ποτέ απ’ τη ζωή μου να σε σβήσω,
όμως δεν πρόκειται ποτέ να σταματήσω.
Παντού θα σε ψάχνω και θα σου ζητάω
χιλιάδες συγγνώμη που δεν είσαι εδώ.
Θα γράφω σε τοίχους τρελά "σ’ αγαπάω"
και θα σου φωνάζω πως φταίω εγώ,
καρδιά μου.
Γιατί ποτέ δεν είν’ αργά ν’ αλλάξεις γνώμη,
γιατί ποτέ δε θα τελειώσουμε εμείς.
Γιατί ποτέ δεν είν’ αργά για μια συγγνώμη.
Καρδιά μου, όπου να `σαι, αυτό να θυμάσαι:
απ’ την αγάπη δεν έχασε κανείς.
Εμείς οι δυο, δυο ξένοι τώρα πια.
Το ξέρω, έφταιξα που είσαι μακριά μου.
Όμως δεν πρόκειται ποτέ άλλη σελίδα να γυρίσω,
όμως δεν πρόκειται ποτέ να σταματήσω.
Παντού θα σε ψάχνω και θα σου ζητάω
χιλιάδες συγγνώμη που δεν είσαι εδώ.
Θα γράφω σε τοίχους τρελά "σ’ αγαπάω"
και θα σου φωνάζω πως φταίω εγώ,
καρδιά μου.
Γιατί ποτέ δεν είν’ αργά ν’ αλλάξεις γνώμη,
γιατί ποτέ δε θα τελειώσουμε εμείς.
Γιατί ποτέ δεν είν’ αργά για μια συγγνώμη.
Καρδιά μου, όπου να `σαι, αυτό να θυμάσαι:
απ’ την αγάπη δεν έχασε κανείς.
Мы больше вместе не живем -
за ошибку мою мне расплата!
Вовек не забуду тебя,
Не остановлюсь никогда я!
Везде и всюду буду я тебя искать,
Тысячу раз прости, что нету здесь тебя!
"Люблю тебя!" -
я напишу, как сумасшедший, на стене
"Сердце мое, я виноват!" - кричу тебе.
Что ж, не поздно никогда изменить мнение!
Поэтому никак не прекратим ...
Что ж, не поздно никогда просить прощения ...
Сердце мое, где б ни была, пойми:
Никто не проиграет от любви!
Чужды друг другу стали мы навек!
Ты далека - осознаю свой грех!
Жизнь с чистого листа я не начну,
Никогда в жизни не остановлюсь!
Везде и всюду буду я тебя искать,
Тысячу раз прости, что нету здесь тебя!
"Люблю тебя!" -
я напишу, как сумасшедший, на стене
"Сердце мое, я виноват!" - кричу тебе.
Что ж, не поздно никогда изменить мнение!
Поэтому никак не прекратим ...
Что ж, не поздно никогда просить прощения ...
Сердце мое, где б ни была, пойми:
Никто не проиграет от любви!
mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 12.06.2016