Ne me dis pas
Μη μου λες πως δε με ξέρεις
μη μου λες υπερβολές
άρχισες μια ιστορία με κάποια Μαρία
και ξέχασες το χθες
Από μια φωτογραφία
στο συρτάρι που φυλάς
τίποτα καλό δε βλέπω
με σένα Αλέκο αφού δε μ’ αγαπάς
Τώρα πώς να σου μιλήσω
μη ρωτάς γιατί και πώς
τ’ όνομά μου να μπερδεύεις
μ’ εκείνο της Εύης και τ’ άλλο της Μυρτώς
Ne me dis pas que tu ne me connais pas
Ne me raconte pas de bobards
Tu as eu une histoire avec une certaine Maria
et tu as oublié le passé
Par une photographie
que tu gardes dans le tiroir
Je comprends qu'il n'y a rien a attendre
…avec toi Aleko......puisque tu ne m'aimes pas
Aujourd'hui comment puis-je te parler
ne me demande pas pourquoi et comment,
puisque tu confonds mon nom
avec celui d'Evi ou de Myrto
jean noel, jean noel hutin © 19.07.2016