Ramoscello di salice
Κόρη καραβοκύρη
και όμορφη κοπελιά
κορμί κυπαρισσένιο
λυγά σαν λυγαριά
Λυγαριά λυγαριά
εσένα έχω στην καρδιά
λυγαριά λυγαριά
θα σε κλέψω μια βραδιά
Σαιτεμένο μ` έχεις
πληγή δε φαίνεται
κι άλλος από σένα
γιατρός δε γίνεται
Το φεγγαράκι ρώτα
και τ’ άστρα να σου πουν
τα μάτια μου πως κλαίνε
όταν σε θυμηθούν
Figlia di un capitano di marina,
e bella ragazza,
il corpo sottile come un cipresso
ondeggia come un ramoscello di salice.
Ramoscello, ramoscello,
ti ho nel cuore.
Ramoscello, ramoscello,
una sera ti rapirò.
Mi hai colpito,
la ferita non si vede,
e, tranne te, non esiste
altro medico.
Chiedi alla luna
e alle stelle di dirti
come piangono gli occhi miei
quando ti richiamano alla memoria.
android2020 © 14.07.2016