Il mio Paradiso
Ο Παράδεισός μου είναι ένας κάμπος
που δεν έχει λύρες, που δεν έχει αηδόνια
Μόνο μια πηγούλα κι ένα ποταμάκι,
κρύφιο ποταμάκι και μικρή πηγή
Μόνο τη ζεστή καρδιά σου χαρισέ μου
κι άλλο τίποτα κι άλλο τίποτα
Ο Παράδεισός μου διάφανη γαλήνη,
που θα τη ραγίζουν τα γλυκά φιλιά μας
Που θα τη ραγίζουν τα γλυκά φιλιά μας,
ήχοι απ’ το φεγγάρι που τραβάν μακριά
Il mio Paradiso è un campo
che non ha lire, che non ha usignoli.
Solo una piccola fonte e un fiumicello,
nascosto fiumicello e piccola fonte.
Mi ha regalato solo il tuo caldo cuore,
niente altro, niente altro.
Il mio Paradiso è serenità trasparente,
che i nostri dolci baci incrineranno.
Che i nostri dolci baci incrineranno,
echi che andranno a risuonare lontano dalla luna.
android2020 © 26.06.2016