Il nuovo profeta
Όταν στον κόσμο αυτό
ξανάβγει ένας προφήτης,
θα `ναι γυναίκα, πελαργός
κι ένας μικρός αλήτης.
Θα `χει μια στέρνα για καρδιά,
θα περπατά στην αμμουδιά,
θα κυνηγάει τα πουλιά
και θα σκοτώνει τα παιδιά.
Κι όταν σφυρίζει θα `ρχονται
απ’ τ’ ουρανού τα βάθη,
δυο πελαργοί, δυο πέρδικες
σ’ ένα κλειστό καλάθι.
Quando in questo mondo
di nuovo fa la sua comparsa un profeta,
ci sarà una donna, una cicogna
e un piccolo vagabondo.
Avrà per cuore una cisterna,
camminerà sulla spiaggia,
caccerà gli uccelli,
e ucciderà i ragazzi.
E quando fischietta, verranno
dalle profondità del cielo,
due cicogne, due pernici,
per finire in un carniere chiuso.
android2020 © 23.07.2016