L'uccello
Πάω να πω στον ουρανό
πάω να πω στο σύννεφο
το πουλί δε πιάνεται
το παιδί δε χάνεται
πάνω απ’ τον ουρανό.
Μέσα από τον άνεμο
άνθισε χρυσάνθεμο
πέφτουν πέταλα στη γη
παν να βρούνε το πουλί
σκοτωμένο οπού λαλεί.
Vado a dire al cielo,
vado a dire alla nuvola:
l'uccello non deve essere braccato,
il ragazzo non deve perdersi,
in alto nel cielo.
Nel vortice del vento
è fiorito il crisantemo,
a terra cadono petali,
andiamo a trovare l'uccello
ucciso che canta.
android2020 © 23.07.2016