Togliti la maschera
Για μένα πάντα θα μείνεις ξένη,
ψεύτρα γυναίκα, ψεύτρα καρδιά,
βγάλε τη μάσκα σου να σε γνωρίσω
κι ας καθαρίσουμε τούτη τη βραδιά,
βγάλε τη μάσκα σου να σε γνωρίσω
κι ας καθαρίσουμε τούτη τη βραδιά.
Την πονηριά σου κανείς δε φτάνει,
άλλα πιστεύεις κι άλλα μου λες,
βγάλε τη μάσκα σου να ξηγηθούμε,
γιατί αργότερα άδικα θα κλαις,
βγάλε τη μάσκα σου να ξηγηθούμε,
γιατί αργότερα άδικα θα κλαις.
Πες μου ποια είσαι, πες μου τι θέλεις
κι άκου και μένα τι θα σου πω,
βγάλε τη μάσκα σου να μ’αγαπήσεις,
πέτα τη μάσκα σου για να σ’αγαπώ,
βγάλε τη μάσκα σου να μ’αγαπήσεις,
πέτα τη μάσκα σου για να σ’αγαπώ.
Per me sempre rimarrai un'estranea,
donna bugiarda, cuore bugiardo,
togliti la maschera, perché io possa conoscerti,
e questa sera mettiamo tutto in chiaro!
Togliti la maschera, perché io possa conoscerti,
e questa sera mettiamo tutto in chiaro!
Non c'è solo la tua diffidenza,
tu una cosa pensi e un'altra mi dici,
togliti la maschera, perché possiamo spiegarci,
altrimenti più tardi piangerai invano,
togliti la maschera, perché possiamo spiegarci,
altrimenti più tardi piangerai invano.
Dimmi chi sei, dimmi che vuoi,
a ascolta anche ciò che ti dirò,
togliti la maschera per amarmi,
getta via la tua maschera perché io ti possa amare,
togliti la maschera per amarmi,
getta via la tua maschera perché io ti possa amare.
android2020 © 03.08.2016