Mi sei mancata molto
Μου ’λειψες πολύ,
το κορμί σου σαν λουλούδι στο χαλί.
Άσε με να ’ρθω
μες στον κήπο σου για πάντα να χαθώ,
να μεθύσω απ’ τους ανθούς,
να περάσω στους θεούς
και να φτάσω σε παρθένους ουρανούς.
Μου ’λειψες πολύ
το κορμί σου σαν λουλούδι στο χαλί.
Άσε με να ’ρθω
μες στον κήπο σου για πάντα να χαθώ.
Μου ’λειψες καιρό,
σε περίμενα σαν γλάστρα το νερό
κι ήρθε η στιγμή
ν’ αναστήσω μια ψυχή σ’ ένα κορμί
να μεθύσω απ’ τους ανθούς,
να περάσω στους θεούς
και να φτάσω σε παρθένους ουρανούς.
Μου ’λειψες καιρό,
σε περίμενα σαν γλάστρα το νερό
κι ήρθε η στιγμή
να σωπάσουν μες στον έρωτα οι λυγμοί.
Mi sei mancata molto,
il tuo corpo è come un fiore sul tappeto.
Lasciami venire
nel tuo giardino per smarrirmici per sempre,
per ubriacarmi con l'odore dei fiori,
per rubarli agli dei,
e per raggiungerti in cieli inviolati.
Mi sei mancata molto,
il tuo corpo è come un fiore sul tappeto.
Lasciami venire
nel tuo giardino per smarrirmici per sempre.
Mi manchi da tempo,
ti aspetto come un vaso da fiori aspetta l'acqua,
vieni un attimo,
per resuscitare il mio cuore,
perché io mi ubriachi con l'odore dei fiori,
perché io li rubi agli dei,
e perché io ti raggiunga in cieli inviolati.
Mi manchi da tempo,
ti aspetto come un vaso da fiori aspetta l'acqua,
vieni un attimo
perché cessino i singhiozzi dell'amore.
android2020 © 08.08.2016