Il mio corpo affaticato
Κλάψτε, βουνά μου, κλάψτε με
και πεύκα μαραθείτε,
εμένα πια στον ίσκιο σας
δε θα με ξαναδείτε.
Το κουρασμένο μου το σώμα
θα το χαρεί το μαύρο χώμα.
Παλιοντουνιά, δε σε μισώ
κι ας μ’ έχεις κατατρέξει,
ούτε κι εσένα, αχάριστη,
που μ’ έχεις καταστρέψει.
Το κουρασμένο μου το σώμα
θα το χαρεί το μαύρο χώμα.
Κλάψε με, μάνα μου γλυκιά,
μονάχη θα σ’ αφήσω.
Τέτοια ζωή, μανούλα μου,
δεν θέλω να τη ζήσω.
Το κουρασμένο μου το σώμα
θα το χαρεί το μαύρο χώμα.
Piangete, monti miei, piangetemi,
avvizzite, pini,
non mi rivedrete
più all'ombra vostra.
Il mio corpo affaticato
se lo godrà la terra scura.
Vecchio mondo, non ti odio,
anche se mi hai perseguitato,
non odio neppure te, ingrata,
che mi hai rovinato.
Il mio corpo affaticato
se lo godrà la terra scura.
Piangimi, madre mia dolce,
ti lascerò sola.
Una vita simile, povera mamma mia,
non voglio viverla.
Il mio corpo affaticato
se lo godrà la terra scura.
android2020 © 31.08.2016