Weiße Taube (Seemann, alter Seemann)
Άσπρο περιστέρι
πάρε τα όνειρά μου
κι άμε στην ευχή.
Ναύτη γεροναύτη
σάπιο είμαι καράβι
με μισό κουπί.
Άσπρο περιστέρι
μ’ ασημένιο ξάρτι
και χρυσό κουπί.
Τις χαρές μου όλες
φόρτωσα σε σένα
κι ώρα σου καλή.
Weiße Taube
nimm meine Träume
und gehe im Segen.
Seemann, alter Seemann
ein morsches Schiff bin ich
mit halbem Ruder.
Weiße Taube
mit silberner Want
und goldenem Ruder.
Alle meine Freuden
habe ich dir aufgeladen
habe eine gute Zeit.
Balinger © 19.08.2016