No te miro a los ojos
Δεν αντέχουνε τα μάτια μου στα μάτια σου
τις σπίθες απ’ τα μαύρα σου τα μάτια
τις σπίθες που ξυπνάνε τα σκοτάδια μου
δε σε κοιτάω, δε σε κοιτάω στα μάτια
Να διάβαζα στα μάτια σου τι σκέφτεσαι
στα μάτια σου, τα μαύρα σαν τη νύχτα
μαύρα πουλιά πετάξανε στ’ απόβραδο
μαύρα πουλιά που φεύγουν μεσ’ τη νύχτα
Δεν αντέχουνε τα μάτια μου στα μάτια σου
τις σπίθες απ’ τα μαύρα σου τα μάτια
τις σπίθες που ξυπνάνε τα σκοτάδια μου
δε σε κοιτάω, δε σε κοιτάω στα μάτια
No aguantan mis ojos tus ojos
las chispas de tus ojillos negros
las chispas que despiertan mi oscuridad
no te miro, no te miro a los ojos
Que lea en tus ojos lo que piensas
en tus ojos negros como la noche
Pájaros negros han volado en el atardecer
pájaros negros que se vayan en la noche
No aguantan mis ojos tus ojos
las chispas de tus ojillos negros
las chispas que despiertan mi oscuridad
no te miro, no te miro a los ojos
Nikolas © 15.10.2006