Ceux qui ne vont pas jusqu'au bout
Ταξίδεψαν σ’ ένα χαρτί,
τις λέξεις είχαν δέρμα,
τη φτάσαν ως το τέρμα
του δρόμου τη γραμμή.
Έχουνε μνήμες ανοιχτές
που τρέχουνε τα βράδια,
τις κλείνουνε με χάδια,
τις καίνε με φωτιές.
Όσοι δεν τα παράτησαν στη μέση,
με ένα μόνο πέταξαν φτερό.
Μισά κορμιά, τον κόσμο έχουν χωρέσει
και με τα δάχτυλα μετρήσαν το νερό.
Τώρα για άλλον ουρανό
ανοίξανε το βήμα
και την κρυφή τους πείνα
χορταίνουν με καπνό.
Ils ont voyagé sur un papier
Les lettres portaient une peau
Qui les transportèrent jusqu'au bout
De la ligne d'arrivée
Ils ont les souvenirs en tête
Qu'ils passent en revue le soir
Les refermant avec des caresses
Et les brûlant dans des feux
Ceux qui ne vont pas jusqu'au bout
Ne volent qu'avec une aile
Le monde s'est recouvert de corps mutilés
Qui ont mesuré l'eau avec les doigts
A présent vers un autre ciel
Ils ont ouvert la marche
Cachant leur faim
En se rassasiant de fumée
www.projethomere.com © 07.08.2016