TIR
Έρχομαι απ’ την Ελευσίνα μ’ έξι τόνους φορτηγό,
το ραδιόφωνο ανοιγμένο, το τσιγάρο αναμμένο
κι η Αθήνα μες στη στάχτη βυθισμένο θωρηκτό.
Κοιμισμένος στο τιμόνι
διανυκτερεύοντας
μου την έχει στήσει ο Χάρος
και του πάω γυρεύοντας
Βενζινάδικα που χάσκουν σαν πηγάδια σκοτεινά
κι ένα απτάλικο της Νίνου σαν την πίκρα του κινίνου.
Έρχομαι απ’ την Ελευσίνα με σκοπό το πουθενά.
Κοιμισμένος στο τιμόνι
διανυκτερεύοντας
μου την έχει στήσει ο Χάρος
και του πάω γυρεύοντας.
Vengo da Eleusina con un camion di sei tonnellate,
la radio accesa, la sigaretta accesa,
e Atene è immersa nello smog colorato.
Seduto al volante
sto trascorrendo la notte,
la morte mi ha sfidato,
e io la vado cercando.
Vedo distributori di benzina dove si aprono come dei pozzi oscuri,
e ascolto un aptaliko della Ninou, che è amara come il chinino.
Vengo da Eleusina e la mia destinazione non è da nessuna parte.
Seduto al volante
sto trascorrendo la notte,
la morte mi ha sfidato,
e io la vado cercando.
android2020 © 20.11.2016