Vite di morte
Όταν σε βλέπω κάτι με πιάνει,
μια συγκίνηση μου σφίγγει τον λαιμό.
Πόσα ταξίδια έχουμε κάνει
πόσα περάσαμε μωρό μου εμείς οι δυο.
Γι’ αυτό μη με στριμώχνεις σ’ ένα καφέ δυο ώρες
μαζί σου έχω ζήσει ζωές θανατηφόρες.
Γι’ αυτό μη με στριμώχνεις σ’ ένα καφέ δυο ώρες
μαζί σου έχω ζήσει ζωές πολλές.
Έχουμε τόσα πολλά να πούμε,
πάρ’ τη ζωή σου επιτέλους χαλαρά.
Κάτι μας δένει μην τ’ αρνηθούμε
ασε τη μέρα να κυλήσει πιο γλυκά.
Γι’ αυτό μη με στριμώχνεις σ’ ένα καφέ δυο ώρες
μαζί σου έχω ζήσει ζωές θανατηφόρες.
Γι’ αυτό μη με στριμώχνεις σ’ ένα καφέ δυο ώρες
μαζί σου έχω ζήσει ζωές πολλές.
Γι’ αυτό μη με στριμώχνεις....
Quando ti vedo qualcosa mi prende,
una commozione mi stringe la gola,
Quanti viaggi abbiamo fatto
quante ne abbiamo passate ragazzo mio io e te
Per questo non inchiodarmi per due ore in un caffe'
assieme a te ho vissuto vite di morte.
Per questo non inchiodarmi per due ore in un caffe'
assieme a te ho vissuto vite di morte.
Abbiamo cosi' tante cose di cui parlare,
prendi la vita in modo piu' rilassato alla fine.
Qualcosa ci lega non neghiamolo
lascia che il giorno scorra piu' dolcemente.
Per questo non inchiodarmi per due ore in un caffe'
assieme a te ho vissuto vite di morte.
Per questo non inchiodarmi per due ore in un caffe'
assieme a te ho vissuto tante vite.
Per questo non inchiodarmi ...
roberto patritti, roberto patritti © 18.10.2006