Per te sono andato a ordinare
Πήγα και σου παρήγγειλα
στην Πόλη τα προικιά σου
στη Βενετιά τα ρούχα σου
και τα διαμαντικά σου
Μέσα σε γυάλινο κλουβί
τους δυο μας να μας κλείσουν
αχ να παραπέσουν τα κλειδιά
και να μας λησμονήσουν
Κάλλιο να δω το αίμα μου
στη γη να γίνει αλώνι
παρά εκείνη που αγαπώ
άλλος να τη μαλώνει
Per te sono andato a ordinare
il tuo corredo da sposa a Costantonopoli,
I tuoi vestiti e i gioielli
a Venezia.
Possano richiuderci tutti e due
in una gabbia di vetro !
Ah, possano smarrire le chiavi
e dimenticarci !
Meglio vedere il mio sangue
sparso sull'aia,
piuttosto che colei che amo
un altro uomo la contenda.
android2020 © 18.12.2016