Folle ragazza
Γεννήθηκες για την καταστροφή
κι ήρθες να γκρεμίσεις μια ζωή,
δε συλλογίστηκες τι πας να κάνεις
μαχαίρι μου ’μπηξες, τρελή θα με πεθάνεις
Και τώρα τρελοκόριτσο γελάς
μα κατά βάθος κλαις και μ’ αγαπάς
Μ’ ένα ποτήρι πίναμε κι οι δυο
τώρα τα ’χεις κάνει ρημαδιό
που με παράτησες χωρίς αιτία
και με ρεζίλεψες σ’ όλη την κοινωνία
Και τώρα τρελοκόριτσο γελάς
μα κατά βάθος κλαις και μ’ αγαπάς
Κουρέλι μου ’χεις κάνει την καρδιά
που μ’ άφησες, σκληρή, κάποια βραδιά
παλάτι σου ’χτισα πάνω στα αστέρια
όμως το γκρέμισαν, τρελή, τα δυο σου χέρια
Και τώρα τρελοκόριτσο γελάς
μα κατά βάθος κλαις και μ’ αγαπάς
Sei nata per fare danni
e sei venuta a far crollare una vita,
non ragioni su che cosa vai a combinare
mi hai pugnalato alle spalle, pazza, mi farai morire.
E ora ridi, folle ragazza,
ma, nel profondo, piangi e mi ami.
Abbiamo bevuto tutti e due in un unico bicchiere,
ora hai fatto il disastro
di abbandonarmi senza motivo,
e mi hai coperto di ridicolo di fronte a tutta la società.
E ora ridi, folle ragazza,
ma, nel profondo, piangi e mi ami.
Hai fatto del mio cuore uno straccio,
perché mi hai lasciato, disgraziata, una sera,
per te avevo costruito una reggia sopra le stelle,
purtroppo le tue mani, pazza, la hanno distrutta.
E ora ridi, folle ragazza,
ma, nel profondo, piangi e mi ami.
android2020 © 02.03.2017