Abbracciati stretti stretti
Αγκαλιά και πλάι πλάι
κοιμηθήκαμε στην άμμο,
κι ονειρεύτηκα βραδιά του Μάη
πως παρέα ήμασταν στη Σάμο.
Εγώ αγεράκι στο νησί
και στο βουνό το κύμα,
ούτε δικός μου είσ’ εσύ,
σ’ αγαπώ και είναι κρίμα.
Μ’ ένα θαλασσί φουστάνι
γι’ αρραβώνα και για γάμο,
σφύριζαν καράβια στο λιμάνι
και σαντούρια παίζανε στη Σάμο.
Abbracciati stretti stretti
ci siamo addormentati sulla spiaggia,
e abbiamo sognato le serate di maggio
quando insieme eravamo a Samo.
Io ero un venticello sull'isola
e un'onda che raggiungeva il monte,
tu non eri mio,
ti amavo ed era un peccato.
Indossavi un vestito acqua marina
per il fidanzamento e le nozze,
nel porto fischiavano le sirene delle navi,
a Samo si udiva il suono dei santuri.
android2020 © 11.07.2017