Macht die Irrenhäuser auf
Ανοίχτε τα τρελάδικα
να βγει ο κόσμος έξω,
την τρέλα πια των γνωστικών
δε γίνεται ν’ αντέξω.
Βαρέθηκα, κουράστηκα και πόνεσα,
τα νιάτα μου στη λογική τα ξόδεψα.
Βαρέθηκα, κουράστηκα κι αηδίασα,
τα νιάτα μου στη λογική θυσίασα.
Ανοίχτε τα τρελάδικα
να βγει ο κόσμος έξω,
να δω αν είναι πιο τρελοί
οι μέσα απ’ τους απ’ έξω.
Macht die Irrenhäuser auf
und lasst die Leute gehen,
den Wahnsinn der Vernünftigen
kann ich nicht mehr durchstehen.
Ich habe es satt, ich bin erschöpft und leide,
meine Jugend habe ich für die Vernunft vergeudet.
Ich habe es satt, ich bin erschöpft und angeekelt,
meine Jugend habe ich der Vernunft geopfert.
Macht die Irrenhäuser auf
und lasst die Leute gehen,
ob die von drinnen verrückter sind
oder die von draußen, das will ich sehen.
Balinger © 03.04.2017