Afrodite
Σαν έμαθε ότι των Χριστιανών η μήνι
Έντυσε τα όμορφα κορμιά σε σωφροσύνη,
Άφησε τον καθρέφτη της να πέσει
στην θάλασσα, στου πέλαγου τη μέση,
κι ανάμεσα σε Κύπρο και σε Κρήτη
πνίγηκε απαυδισμένη η Αφροδίτη.
Quando ha conosciuto la collera dei cristiani
ha vestito i bei corpi con sobrietà,
ha lasciato cadere il suo specchio
nel mare, in mezzo al mare aperto,
e tra Cipro e Creta
è annegata, estenuata, Afrodite.
android2020 © 18.09.2016