Non voglio la compassione di nessuno
Δε θέλω την συμπόνια κανενός
τον έζησα τον κόσμο και τον είδα
είν’ η καρδιά μου μαύρος ουρανός
που κρύβει κεραυνούς και καταιγίδα
Την ώρα που ξεχείλισε ο πόνος
την ώρα που με πνίγει ο καημός
αυτήν την ώρα θέλω να `μαι μόνος
δεν θέλω την συμπόνια κανενός
Με της αχαριστίας το νερό
πόσες φορές δε μου `βρεξαν τα χείλη
ακόμα κι η γυναίκα π’ αγαπώ
ακόμα κι οι καλύτεροι μου φίλοι
Non voglio la compassione di nessuno,
ho vissuto il mondo e lo conosco,
il mio cuore è come un cielo scuro
che cela folgori e burrasca.
Nell'ora in cui la mia sofferenza trabocca,
nell'ora in cui annego nel mio dolore,
in quell'ora voglio stare solo,
non voglio la compassione di nessuno.
L'acqua dell' ingratitudine
quante volte non mi ha bagnato le labbra!
Anche se c'è pur sempre la donna che amo,
e i miei migliori amici.
android2020 © 08.11.2016