Povero cuore che non cedi
Από τον πόνο στην δυστυχία
και από την ορφάνια στον σπαραγμό
ποτέ δε γλύκαναν τα δυο μου χείλη
και από τα βάσανα δεν μπόρεσα να βγω
Μανούλας δάκρυ δεν έχει στάξει
μες το χλομό μου το πρόσωπο
κι όλοι στο δρόμο μου γυρνούν τις πλάτες
στον κόσμο τούτο τον διπρόσωπο
φτωχή καρδιά μου πως δεν λυγίζεις
μέσα στην άγρια την συμφορά
ποτέ δε σου δειξαν λίγη συμπόνια
ποτέ δε γνώρισες λίγη χαρά
Dal dolore alla disgrazia
e dall'orfanezza allo strazio
mai le mie due labbra si addolcirono,
e mai sono riuscito a uscire dai tormenti.
Non sono sgorgate le lacrime di una madre
sul pallido mio viso,
e tutti per strada mi voltano le spalle,
in questo mondo ipocrita.
Povero cuore che non cedi
dentro questa furiosa sventura,
mai ti hanno mostrato compassione,
mai hai conosciuto un po' di gioia,
android2020 © 22.12.2016