Hai lasciato queste mani
Για κοίτα αυτά τα δάχτυλα
Δεν είναι τριαντάφυλλα
Δεν είναι αγριολούλουδα ανθισμένα
Μα είναι αυτά που σ’ άγγιξαν
Που τις πληγές σου σφάλισαν
Και είναι από χέρια ευτυχισμένα
Αυτά τα χέρια άφησες
Τα χέρια που άγγιξαν εσένα
Αυτά τα χέρια άφησες
Τα χέρια που έκανες εσύ ευτυχισμένα
Για κοίτα αυτά τα δάχτυλα
Δεν είναι από πεντάφυλλα
Πεντάφυλλα κλωνάρια ανθισμένα
Μα είναι αυτά που άγγιξες
Μες στην καρδιά σου τα `σφιξες
Και είναι από χέρια ευτυχισμένα
Guarda queste dita,
non sono rose,
non sono fiori di campo,
ma sono quelle che ti hanno toccato,
che hanno curato le tue ferite,
e sono le dita di mani fortunate.
Hai lasciato queste mani,
le mani che ti hanno toccato,
hai lasciato queste mani,
le mani che tu rendevi fortunate.
Guarda queste dita,
non sono cinquefoglie diritte,
ramoscelli fioriti di cinquefoglie diritte,
ma sono quelle che hai toccato,
le hai strette al tuo cuore,
e sono le dita di mani fortunate.
android2020 © 01.01.2017