Hymne auf das Leben
Τι όμορφο που είναι να ζεις
να μπορείς να διαβάζεις τον κόσμο
τη ζωή να τη νιώθεις τραγούδι αγάπης
τι όμορφο που είναι να ζεις
σαν παιδί να απορείς και να ζεις.
Κι όμως είναι ν’απορείς πως αυτό το ωραίο τραγούδι
πως αυτή η ζωή η γεμάτη χαρά
έχει γίνει σκληρή
έχει γίνει φτηνή
και τόσο πικραμένη
που νά `ναι σιχαμένη
Το όμορφο που είναι να ζεις
να σου λένε καλημέρα του κόσμου τα χείλη
τη ζωή να την κάνεις τραγούδι χαράς
τι όμορφο που είναι να ζεις
σαν παιδί να απορείς και να ζεις
Wie schön ist es dass du lebst
dass du die Welt lesen kannst
dass du das Leben wie ein Liebeslied empfindest
wie schön ist es dass du lebst
wie ein Kind staunst und lebst
Und doch ist es so dass man sich fragt wie dieses schöne Lied
wie dieses Leben voller Freude
hart geworden ist
billig geworden ist
und so bitter
dass es einem widerwärtig ist
Wie schön ist es dass du lebst
dass dir die Lippen der Welt guten Morgen sagen
dass du das Leben zum Liebeslied machst
wie schön ist es dass du lebst
wie ein Kind staunst und lebst
Balinger © 20.10.2016